ローマ字には、訓令式とヘボン式があります。

【訓令式】

ふくしま　⇒　Hukusima

【ヘボン式】

ふくしま　⇒　Fukushima

現在の内閣告示は、「訓令式」を定めているため、学校では訓令式の方を習います。

ただ、実態はヘボン式が浸透しているため、今後ヘボン式を内閣告示として出すか検討されています。

「訓令式」と「ヘボン式」を知らないと、ややこしい話ですね。

福島県家庭教師協会　相馬事務局　　高橋　浩和